Diccionari anglès-català: «se me n’ha anat del cap»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «se me n’ha anat del cap»

se me n’ha anat del cap expr

Exemples d’ús (fonts externes)

I’m sorry, it slipped out of my mind.	Disculpeu-me: se me n’ha anat del cap.
Font: NLLB
Now that he is gone, I must go too in order to join him.	Ara que ja se n’ha anat, me n’he d’anar jo també per estar amb ell.
Font: Covost2
These songs have been coming out of me spontaneously and at no time did I consider vetoing or censoring myself.	Aquests temes m’han anat sortint espontàniament i en cap moment m’he plantejat de vetar-me o censurar-me.
Font: MaCoCu
It went well; no question about that.	Ha anat bé; no hi ha cap dubte.
Font: Covost2
I don’t know that I can think of any.	No sé si se me n’acut cap.
Font: Covost2
No nation ought to be without a debt.	Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
If the bearing arms be sinful, the first going to war must be more so, by all the difference between wilful attack and unavoidable defence.	Si agafar les armes és pecaminós, el primer que ha anat a la guerra ho ha de ser molt més, per la diferència que hi ha entre atac deliberat i defensa inevitable.
Font: riurau-editors
Richard has gone camping by himself.	En Richard se n’ha anat d’acampada sol.
Font: Covost2
- He left and I didn’t notice.	- Se n’ha anat sense que me n’adonés.
Font: OpenSubtitiles
How was your Sant Jordi (St. George) weekend?	Com ha anat el cap de setmana de Sant Jordi?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z